اهلا وسهلا بكم في شبكة ومنتديات وادي الذئااب
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
ترحب ادارة المنتدى بجميع زوار وأعضاء المنتدى الكــرام,,ويسعدنا بقائكم على اتـصال دائم مع اكبر تجمع عربي لعشاق المسلسل الاسطوري وادي الذئاب,,,فأهلا وسهلا بــكم
ادارة المنتدى :- كل عام وانتم بالف خير عيد سعيد اعاده الله عاده الله سبحانه و تعالى علينا وعليكم بالخير واليمن و البركات

شاطر | 
 

 اللون ( قصيدة شعب )

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ليث الباشا
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 804
العراق


ذكر
نقاط : 6965
تاريخ التسجيل : 02/08/2010
السٌّمعَة : 10
اسم الحركة : مؤسس المنتدى

مُساهمةموضوع: اللون ( قصيدة شعب )   السبت ديسمبر 25, 2010 2:27 pm









قال الملك مخاطبا شجرة الجوز :
ايتها الشجرة عيناي سوداوان
وتود الملكة ان تكون عيناي خضراوين
في مثل خضرة اوراقك
هب لي خضرتك
الون بلونها عيني
وبعلو قامتك الفارعة
اجلب لك ذهبا ابريزا

***********
اجابت الشجرة :
ان وهبتك لوني هذا
فلا الاطيار تعشش على اغصاني وتصدح
ولا الامطار تأتيني حاملة لي اغنيات المدن والارياف

قال الملك :
ألا أيتها الشجرة البلهاء
انني انا الملك
احترسي احذري من نقمتي
ومن انتقامي
فسوف امر ان تقطعي
بالفأس الحديد
وتستأصلى من جذورك

أجابت الشجرة :
انني معروفة بلوني
ولست ببائعة لوني
حتى لو علمت علم اليقين بأنني سوف احرق حرقا

**********
بامر من ملك الملوك
قطعت الشجرة بالفئوس تقطيعا
واقتلعت من جذورها اقتلاعا
وفي المساء عندما عاد الملك الى قصره
واكتحلت عيناه بلقياء الملكة
وابصرت الملكة يديه مخضبتين
وعينيه كما كانتا سوداوين
بارحت غرفة الملك
وهي ترشقه بضحكة ازدراء
مات الملك هما
وفي كل يوم وفي كل ان يموت الملك
لكن اشجار الجوز سوف تظل تورق
وتورق اوراقا خضرا ..

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

القصيدة هي قصيدة
من اللغة الكردية ولكن تم ترجمتها الى اللغة العربية

لقد نقلتها اليكم نظرا لما تحتويه من معاني رائعة وسهولة الالفاظ
وهي اشبه ان تكون قصة بعد ترجمتها
لو تعودون لقرائة القصيدة لترون انها ينطبق على الوضع الحالي في العراق

فالقصيدة قد دارت بين ثلاثة اشياء دعونا نعرفها
اولا شجرة الجوز :- هي الارض التي سلب لونها الاخضر وراح ابنائها ضحيا الارهاب
ثانيا الملك :- فالملك الذي ضهر في االقصيدة لاداعي بان نعرفه فقد عرفتموه هو من قسوته ووعوده الكاذبة لشعبه
وسلب لون ارض بلاده والجوز الذي شبه به ابناء بالاده
ثلاثا الملكة :- وهنا المفاجئة الكبرى حيث ان الملكة هي امريكا ويؤسفني ان اطلق تعبيرا عليها بالملكة ولكنها ملكة
على الملك وليس على ابناء الشعب


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تحياتي لكم وفائق احترامي






<br>
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة الذئاب
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

عدد المساهمات : 670
الامارات


انثى
نقاط : 6108
تاريخ التسجيل : 02/10/2010
السٌّمعَة : 2
اسم الحركة : رفيقة الذئاب
القلم الذهبي

مُساهمةموضوع: رد: اللون ( قصيدة شعب )   الأربعاء يناير 05, 2011 9:27 pm

مشكووووووووووور يالغلا^^




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روح مراد
مشرف
مشرف
avatar

عدد المساهمات : 310
العراق


انثى
نقاط : 5703
تاريخ التسجيل : 07/11/2010
السٌّمعَة : 2
اسم الحركة : روح مراد
مشرفة المميزة

مُساهمةموضوع: رد: اللون ( قصيدة شعب )   الإثنين يناير 31, 2011 4:27 am

يسلمو وووووووتقبل مروري




شكرا يا احلى ماما على هذا التوقيع الروعه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللون ( قصيدة شعب )
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شبكة ومنتديات وادي الذئااب :: ۩۞۩ الصـالـون الأدبـي والإعـلامـي ۩۞۩ :: الشعر وهمس القوافي-
انتقل الى: